DictionaryForumContacts

 юлия-08

link 4.06.2007 0:50 
Subject: deliberation
The government showed deliberation to fight organized crime. Далее в тексте говорится о том, что эта борьба с орг. преступностью носила избират. характер.
Как лучше перевести deliberation?

 Brains

link 4.06.2007 2:54 
решимости

 watchkeeper

link 4.06.2007 3:30 
контексту бы поболе, но скорее всего deliberation здесь в значении
a rate demonstrating an absence of haste or hurry - неторопливость; медлительность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo