приограничении оператора...

[tar]

Пожалуйста проверьте перевод сл предложения:
Таким образом, в результате моделирования определяются оптимальные границы тарифов, при которых происходит либо максимизация чистой дисконтированной стоимости при ограничении оператора по дисконтированному сроку окупаемости, либо минимизация дисконтированного срока окупаемости при ограничении оператора по чистой дисконтированной стоимости.

Меня интересует"при ограничении оператора"

Thus, the modeling allows to define the optimum tariff limits within which either maximization of net present value under constraints of the operator by the discounted payback period, or minimization of the discounted payback period under constraints of the operator by net present value takes place

[lukaikin]

within which takes place either maximization ... and constraints ..., or .... and constraints ... by NPV.