|
Subject: caster trail Пожалуйста, помогите перевести автомобильный термин.Выражение встречается в следующем контексте: The distance from the intersection of the steering axis centerline with the ground, to the center of the tire-to-road contact area is called "caster trail". Суть ясна, не найду короткого термина. Заранее спасибо |
|
Возможно, поможет: В МТ есть caster offset - очень похож на Ваш caster trail. http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=caster offset&sc=59&l1=1&l2=2 http://lan-tech.ru/product/a860.htm по словам автолюбителей, все крутится вокруг (угла) продольного наклона шкворня |
| Да, спасибо, так и есть. Но это слишком длинно, поэтому это - объяснение, но не термин. Я случайно встретил именно термины - "след кастера", "опережение кастера" и "отставание кастера". |
| You need to be logged in to post in the forum |