|
Subject: исследование учитывало busin. А как перевести слово "учитывать" в след. контексте:Данное исследование также учитывало пол и возраст респондентов. TIA |
| А что если попробовать перевести глаголом "regard"? |
|
К сожалению Longman Distionery не дает значение это слова, которое подходит в моем случае. В любом случае спасибо. |
| Контекст. Что за исследование? |
| In the course of the studies respondents' sex and age were also taken onto consideration. |
|
Спасибо коллеги! Исследование по выявление нужд и потребностей населения в потребительских кредитах. |
| While conducting/carrying over the survey the respondents' sex and age were also taken into account. |
| Спасибо, Аристарх! |
| Только не carry over, а carry out |
| ......were also included |
| You need to be logged in to post in the forum |