back and forward value dated transactions bank.

[LZastavna]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Bank's Audit Findings:
Finding:
The Bank lacks of secondary detective controls that are based on system generated exception reports. We have not come across of controls over:

(a) Unusual back and forward value dated transactions.

Заранее спасибо

[Рудут]

сделки с датой валютирования задним и будущим числом

[LZastavna]

Thanks a lot :)