DictionaryForumContacts

 unibelle

link 30.05.2007 8:17 
Subject: skin tolerant, in their own right
Пожалуйста, помогите первести фразы "skin tolerant и in their own right" в след. предложениях:
Further development led to the introduction of basic Aluminium Chlorohydrates, which, although less effective antiperspirat than Aluminium Chloride, are considerably more skin tolerant. The Aluminium Clorohydrates became the most important antiperspirants actives, bothe in their own right and as starting materials for the further development of antiperspirants.

Мой перевод:
Дальнейшее развитие привело к появлению алюминия хлоргидрата, который, являясь менее эффективным средством от пота, чем алюминий хлорид, тем не менее более приемлем для кожи (?). Алюминий хлоргидрат стал основным активным веществом для приготовления антиперспирантов и ______________, и в качестве исходного материала для дальнейшей разработки антиперспирантов.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo