Halal Certificate

[akhmed]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста перевод указанного сертификата (или свидетельства), что-то в интернете единого названия не могу найти (и вообще есть ли оно?).

Вот определение:

Халяль (разрешено) - это продукты питания, выработанные в соответствии с мусульманскими традициями. Мясные продукты "Халяль" не содержат свинины и продуктов ее переработки. Забой животных осуществляется в соответствии с нормами Ислама.

Здесь описание сертификата:

http://www.halalpoland.pl/ru/Document/Certyfikat.html

Только всего 4 ссылки на 2 сайта, на этот и и muslim.ru
:0(

Заранее спасибо

[Eisberg]

Ссылок много, но все примерно об одном и том же: сертификат/свидетельство/ соответствия халяльной продукции/сертификат продукции халяль
http://www.islamnews.ru/index.html?name=News&file=article&sid=5332