DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 28.05.2007 19:09 
Subject: суточные на период busin.
Помогите пож-та грамотно перевести фразу "на период предоставления местным тренером услуг в городе X и дней на пеерезд" в след. контексте:

В контракте предусмотрены суточные на период предоставления местным тренером услуг в городе X и дней на пеерезд, в размере, одобренном Главным экспертом Проекта.

Мой вариант:
The contract stipulates per diems for ???????? to the amount approved by the Project Senior Expert.

TIA

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo