DictionaryForumContacts

 Tribunskiy

link 28.05.2007 17:27 
Subject: companion lease
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:
It is just the name of the article: Повидимому, имеется ввиду "Аренда с компаньонами", но может быть есть специфический термин.

Thanks in advance

 alk

link 29.05.2007 7:33 
как я понял, встречается и в значении "побочный", т.е. в дополнение к какому-то другому объекту аренды. Например:
http://www.secinfo.com/dRqWm.3655.17.htm
"Companion Lease" means the Lease Agreement of even date herewith
between Lessor and Lessee pursuant to which Lessor has agreed to lease to Lessee
another Boeing Model 737-73A aircraft,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo