DictionaryForumContacts

 Coleen Bon

link 28.05.2007 13:29 
Subject: mainstream advertising VS direct mail - я правильно поняла?
Доброго дня всем, помогите сообразить.

Вот что мы имеем в контексте, текст про рост расходов на рекламные кампании в Интернете:
Budgets for internet marketing and direct mail were increased while those for mainstream advertising were trimmed, albeit at a smaller rate than in previous surveys.

Понятно, что direct mail - это почтовая реклама, а mainstream advertising тогда какая? Просто реклама? Обычная реклама? Как это лучше выразить? Надо ли вообще заморачиваться и передавать этот mainstream?

Thanx in advance

 _03

link 28.05.2007 13:38 
прямая почтовая рассылка vs общая рекламная рассылка

 Coleen Bon

link 28.05.2007 13:40 
Спасибо. А почему не реклама?

 Redni

link 28.05.2007 14:45 
расходы на интернет-маркетинг и директ-мэйл (прямую почтовую рассылку) были увеличены, в то время как расходы на рекламу в традиционных СМИ были урезаны.

 Coleen Bon

link 29.05.2007 7:32 
Андрей, спасибо, не знала как выразить вот этот mainstream

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo