DictionaryForumContacts

 skatya

link 27.05.2007 18:19 
Subject: field or deposit geol.
Как принято месторождения нефти и газа называть - oil & gas field or deposit Правильнее конечно field, но каков опыт?

 IB

link 27.05.2007 18:37 
Только field, deposit относится к месторождениям твердых полезных ископаемых, хотя месторождение угля можно назвать coalfield

 Einer

link 27.05.2007 19:35 
Так точно:
oil field 1. месторождение нефти; нефтеносная площадь; 2. нефтяной промысел
oil-and-gas field месторождение нефти и газа
oil-gas condensate field нефтегазоконденсатное месторождение
proven oil field разведанное месторождение нефти

 skatya

link 27.05.2007 20:08 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo