DictionaryForumContacts

 Naatje

link 25.05.2007 21:19 
Subject: Помогите, кто может!
Consequently, biocompatible, biodegradable biomaterials with “cell friendly” bioactive or biomimetic surfaces (see Team 2) are strongly needed for the modification of skeletal scaffolds whereas the mechanical properties of which include the progressive transfer of load at an appropriate rate to the bone repair site.

Помогите с этим предложением, как его перевести хотя бы суть основную. До этого речь шла о аутотрансплантатах и аллотрансплантатах и их недостатках, таким образом, обосновывается необходимость использования вот этих биоматериалов. Но это предложение последнее никак не могу понять, skeletal scaffolds и другоая терминология специфична, мне как не специалисту не разобраться с ходу. Помогите, кто может!

 alk

link 26.05.2007 20:50 
имхо - крайне необходимы для изменения скелетных опор, поскольку их механические свойства включают постепенный, с заданным темпом, перенос нагрузки на участок восстановления кости.

 Naatje

link 27.05.2007 10:16 
огромнейшее спасибо...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo