DictionaryForumContacts

 GULNURCHIK

link 25.05.2007 11:02 
Subject: save as expressly provided
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Save as expressly provided under this Agreement, no party other than The Parties, or the Holding Companies and Subsidiaries of A and/or B shall become shareholders of the Company without the prior consent in writing of the other Party.

Заранее спасибо

 Ертур

link 25.05.2007 11:13 
"Save as expressly provided under this Agreement" - "Если иное явно не указано в настоящем Договоре"

 _03

link 25.05.2007 11:15 
За исключением случаев, непосредственно оговоренных настоящим договором...

 _03

link 25.05.2007 11:15 
Более точно сказал Ертур.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo