DictionaryForumContacts

 Века

link 24.05.2007 6:40 
Subject: здесь явно нарушена грамматика. вам не кажется
They will also have the knowledge and experience that they need to match, or exceed, the contributions of staff assigned from their co-venture partners

не пойму часть предложения, начиная с that they need to match, or exceed, the contributions of staff assigned from their co-venture partners

здесь явно нарушена грамматика. вам не кажется?

 Juliza

link 24.05.2007 6:54 
значение (своими словами): у них хватит знаний и опыта, чтобы не быть хуже персонала партнеров

 Nattie

link 24.05.2007 7:09 
Мне не кажется (что грамматика нарушена)

 10-4

link 24.05.2007 7:41 
После exceed запятая не нужна.

 october

link 24.05.2007 9:23 
10-4
Такая категоричность, pourquois?
А если хоть одним глазком в грамматику посмотреть?
А грамматика в норме.

 10-4

link 24.05.2007 9:43 
Предложение неудобочитаемое. Если из него выделить суть, а именно - "to exceed the contributions", то здесь запятую ставить негде.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo