DictionaryForumContacts

 НАТАЛЬЯC

link 23.05.2007 23:22 
Subject: quinuclidinone chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
quinuclidinone
Слово встречается в следующем контексте:
The mixture was cooled to -70°C and 3-quinuclidinone (0.53 g, 4.22 mmol) was added
Заранее спасибо!

 Brains

link 24.05.2007 0:37 
хинуклидинон
Вы сами-то искать пытались? В три шага ведь за 10 минут находится, не покидая браузера.

 НАТАЛЬЯC

link 24.05.2007 15:36 
Большое спасибо!
Поделитесь этими 3-мя шагами?! В браузере 2-й раз, наверное не знаю всех возможностей.

 Brains

link 24.05.2007 19:33 
Как я шёл в прошлый раз, не помню, потому что на этот раз шагов получилось пять. Но всё равно те же 10 минут.
Первый.
Второй.
Третий.
Четвёртый.
Пятый: Насколько я понял, Harry H. Wasserman написал статью, в которой он вспомнил, что и он когда-то занимался 2-хинуклидоном.
Можно ковырять и дальше, потому что в русском языке такие соединения чаще называют более заковыристо (вчера видел массу других ссылок, но уже, разумеется, позакрывал).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo