DictionaryForumContacts

 sweety

link 23.05.2007 18:29 
Subject: Frenchness and Americaness media.
второе знаю как переводится-амираканизм, а вот первое не могу перевести на русский, помоги плз

 Franky

link 23.05.2007 18:38 
французскость/американскость

Звучит не очень, но подобные неологизмы используются, например, в переводах работ Барта.

Да, и контекст нужно было бы привести :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo