when elected with the possibility of re-election

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести when elected with the possibility of re-election в след. предложении.
The President and Vice-President shall be elected normally for two years with effect from the date of the General Assembly when elected with the possibility of re-election.

Президент и Вице-президент избираются сроком на два года и вступают в должность, начиная с даты заседания Генеральной Ассамблеи, если существует возможность их перевыборов (?).

Спасибо!

[langkawi2006]

Как вариант:
с возможностью повторного переизбрания.

[segrenata]

имхо- when elected логически связано со словами, стоящими до него, а не после. Тогда получается:
Президент и Вице-президент избираются сроком на два года и вступают в должность, начиная с даты заседания Генеральной Ассамблеи, на котором они были избраны, с возможностью повторного переизбрания.

[unibelle]

Спасибо большое!