lie sown

[SerB]

Уважаемые коллеги.
В руководстве по экскаваторам есть такое предложение:

In case of the boom lower lever, select the place where the jacked-up machine does not lie sown.

Речь идет о тестировании усилий, прикладываемых к рычагам. Не могу понять, что значит "lie sown".
Подскажите, кто может, плз
С уважением,

[Сана]

может это опечатка, и должно быть написано lie down?

[SerB]

А-а!!! Может быть! Вот не допер... Спасибо.