|
link 22.05.2007 7:08 |
|
Subject: phenomena of loosening on the fastener med.appl. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:the operation and the adjusting organization should be agile and dependable, and should not exist the phenomena of loosening on the fastener . Заранее спасибо |
|
дословно это значит что-то типа эффекта самораскручивающегося крепежа http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=1195179_1_2 видимо, в переносном смысле - расхлябанности и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |