|
Subject: сверхтекст Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 21.05.2007 20:13 |
|
Эк куда хватили! Для того, чтобы перевести "сверхтекст" нужен, как минимум, "сверхконтекст". И вот где он, спрашивается? Ладно, за неимением сверхконтекста давайте обычный, а пока что - Overtext. |
| а также supertext и superscript |
|
link 21.05.2007 20:16 |
| Ну и uebertext до кучи, если речь идет о лингвистике. |
|
по аналогии с субтекстом http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&fshort=1&s=%F1%F3%E1%F2%E5%EA%F1%F2 можно предположить super-text |
| Мой вклад — ultratext. :-) |
|
link 21.05.2007 22:57 |
| hypertext |
| supratext |
| You need to be logged in to post in the forum |