DictionaryForumContacts

 LY

link 7.12.2004 15:11 
Subject: проекты находятся на согласовании в Минюсте
the draft regulations are pending in the Justice Ministry?

 H2O

link 7.12.2004 15:15 
имхо are pending approval by the Ministry of Justice of the RUssian Federation.
ЗЫ
а почему проекты "draft regulations"? Просто контексту маловато. %)

 LY

link 7.12.2004 15:19 
проекты подзаконных актов.
while pending advice on my first question :), я подзаконные акты обозвала regulations
насчет pending - approval точно требуется?

 H2O

link 7.12.2004 16:09 
а пуркуа бы не па?
http://www.google.ru/search?hl=ru&q="Pending+Approval+by&lr=

 H2O

link 7.12.2004 16:13 
Чейто седня форум гугольные ссылки не переваривает. :(
попробуйте сами на гугле "* pending approval by" -site:ru -site:ua -site:md -site:kz и далее по списку (правда все "15-республик-15-свободных" гуголь не примет - токо десять единиц. Но и на том спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo