|
Subject: roll-tape polygr. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: речь идет о печатной машине - инструкция по эксплуатации Заранее спасибо |
| возможно, это лента для печатного барабана (или печатного цилиндра) |
|
link 21.05.2007 13:43 |
| Если это контекст в Вашем понимании, то перевод будет лента барабана :)))))))) |
| Ну почему же, ещё и лента в рулоне (с изящным китайским акцентом). ;-) |
|
link 21.05.2007 14:01 |
| LOL ))) Ну вариаций на тему ленточного рулона может быть много. Хотелось бы понять о чем идет речь. |
| А зачем? Это больше аскера бы должно волновать. |
|
link 21.05.2007 14:29 |
| Думаю вопрос уже не актуален, а жаль, самой интересно. |
| По вечерам поинтереснее бывают. Про хитровыкрученное финишное оборудование. |
| You need to be logged in to post in the forum |