Auto discarded the bioxed ore goldmin.

[Goldy]

Unfortunately, as you are aware, Auto discarded the bioxed ore from the previous tests, before we had completed our planned test programme.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Вот что такое "биокс":

Биотехнология переработки сложных золотомышьяковых концентратов из ...... технология "Биокс", однако они не работают с углистыми концентратами. ... Извлечение золота на 25-28% выше, чем при использовании традиционных мировых ...
www.extech.ru/s_e/min_s/niokr/niokr95/02/02-03.htm

К сожалению, как Вам известно, Auto отбросило (выбросило, отказалось от - по контексту) пробы руды, уже прошедшие обработку по технологии "Биос" в ходе предыдущих аналитических исследований, прежде чем мы завершили нашу запланированную программу таких исследований.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

"Биокс", конечно же

[Goldy]

thanx, а Auto никак не переводится?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Думаю, это название компании. Едва ли это какая-нибудь компьютерная программа - просто нелогично предполагать, что софт по обработке аналитических данных забракует часть выборки до того, как завершена программа по аналитике.