DictionaryForumContacts

 Cергей Л

link 6.12.2004 12:47 
Subject: situation and response analysis
что-то не сообразить.. это ситуационно-КАКОЙ анализ?

 opolya

link 6.12.2004 13:09 
А это про что, извините...

Знаю такой RESPONSE анализ, когда звуковое воспроизведение раскладывается на разные частоты - высокие, средние, низкие....в зависимости от ситуации прослушивания... :)

 LY

link 6.12.2004 13:11 
ИМХО анализ ситуации и ее последствий

как всегда, нет контекста - нет хорошего перевода

 Tollmuch

link 6.12.2004 13:26 
Response, наверно, не последствия, а меры по их устранению ;-)

 Сергей Л

link 6.12.2004 13:39 
Да ладно, если устойчивого выражения нет, как-нибудь выкручусь..
т.е. я полагал, что как есть ситуационный анализ, так есть и ситуационно-response анализ, а я просто дремучий.. а нет, так и Бог с ним.. спасибо..

p.s. контекста особого нет..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo