|
Subject: функциональны Контекст: Все элементы оборудования максимально безопасны, функциональны.Functional - будет смахивать на "в рабочем состоянии"? |
|
All pieces/items of equipment are safe and efficient/high-performance/reliable in operation. Смотря, что имеется в виду. |
| imho: функциональны=в рабочем, исправном состоянии operable |
|
Спасибо! Использовала "operable" |
| You need to be logged in to post in the forum |