|
Subject: путаные волокна Текстура зависит от особенностей анатомического строения отдельных пород древесины и направления разреза. Она определяется шириной годичных слоев, разницей в окраске ранней и поздней древесины, наличием сердцевинных лучей, крупных сосудов, неправильным расположением волокон (волнистым или путаным).Как лучше перевести "путанные" |
|
link 15.05.2007 21:16 |
| interwoven fibers, interwoven fibrous structure |
|
link 16.05.2007 8:16 |
| Лучше, interwoven fibrous grain |
| You need to be logged in to post in the forum |