entire marital property interest law

[Akk]

Marital Dissolution. Any decree of dissolution, separate maintenance
agreement or other property settlement between a Shareholder and his or her Spouse shall provide that the entire marital property interest of the
Spouse in the Shares of the Shareholder shall be granted to the Shareholder as part of the division of the property of the marriage and the Spouse shall release and the Shareholder shall accept any marital property interest of such Spouse in the Shares. If payment for such Shares is ordered by the Court or demanded by the Spouse, no consideration shall be required, but if the Shareholder volunteers consideration for said release of interest it shall be no greater than the lesser of either the value of the Spouse's marital property interest in such Shares or the book value of the Spouse's marital property interest in such Shares.

как правильно перевести entire marital property interest

перевод смысловой
Любое решение о расторжении брака, любое соглашение о содержании, выплачиваемом при раздельном проживании, или другое решение имущественных вопросов при разводе между Акционером и его Супругом должно содержать словие, что право в совместной собственности Супруга на Акции, ринадлежащие такому Акционеру, должно перейти к нему как часть разделенного совместного имущества и Супруг должен передать, а такой Акционер принять любое право в овместной собственности Супруга на Акции. Если выплата по таким Акциям присуждена судом или затребована Супругом, никакого вознаграждения выплачиваться не должно (тут я может неправильно перевел, суд приказывает, а АКционер не платит?), если такой Акционер добровольно выплатит вознаграждение за передаваемое ему право, оно не должно превышать наименьшую из следующих стоимостей:
- стоимость права Супруга в совместной собственности на Акции:
- балансовую стоимость права Супруга в совместной собственности на Акции

[Akk]

Уважаемые профессионалы большая просьба помоч