|
Subject: ANODIZED BRUSHED ALUMINIUM Пожалуйста, помогите перевести.ANODISED BRUSHED ALUMINIUMанодированный алюминий с зачищенной поверхностью? Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо ВСЕМ!! |
| Brushed можно пропустить, просто "анодированный алюминий". В данном случае brushed anodized (то есть - матовая поверхность, цвета скорее всего отличного от цвета алюминия - красная, оранжевая, зелёная, синяя, черная и т.п.) противопоставляется polished. |
| You need to be logged in to post in the forum |