DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 15.05.2007 10:02 
Subject: помогите с капиталом
как это перевести?
To reach operational cash flow while assuring step up in working capital management

контекст
Qualifying test for avg net WC: Average (name of the country) Inventories Op.CF Gen >= BU07.:EBITDA +- non cash items +- mov. in provisons +- mov. in WC - net CAPEX tang. and intang assets (all measured at organic terms)

 Bigor

link 15.05.2007 13:20 
и это вы называете контекстом ? непонятно, как его можно использовать для перевода "To reach"
например
Достижение запланированного потока денежных средств от операций с одновременным повышением качества управления оборотным капиталом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo