Пожалуйста, переведите письмо(в частности, для Drat, и P.S. для mtconcult) busin.

[ivann]

"А Вы, батенька, оказывается, грубян,"-а я, между прочим, Грозная, так сказать, Ваня.
P.S. Что там еще Вовочка натворил с бабушкой, переведите для наших на нудистском пляже.

[Juliza]

ничего не поняла :(
Что надо-то??

[ivann]

Спасибо, переведите письмо:
"А Вы, батенька, оказывается, грубян,"- а я, между прочим, Грозная, так сказать, Ваня по-совместительству.
P.S. Что там еще Вовочка натворил с бабушкой, срочно переведите про Вовочку для наших на нудистском пляже, пока они еще там лежат.

[mtconsult]

что за сюр? Какой нудисткий пляж? Кто там ждет анекдота про вовочку? Это ВСЕ что им нужно? удивлен. Анекдоту тыща лет с гаком. И зачем он нудистам. Осел, думаю, - и тот им бы больше пригодился - все какая - никакая, а новизна. Ваня, позволю себе предположить, что тебе и твоим товарищам - нудистам, наверное, нет и двадцати - иначе объяснить незнание сего махровейшего анекдотища невозможно.
Тем не менее - дабы не оставалось непоняток, связанных с ослиной темой, так и быть, потрачу лишнюю пару минут. Эксклюзив, так сказать, - персонально для тебя, потому что не допускаю мысли, чтобы его еще кто-нибудь не знал:

На уроке учительница рассказывает детям про технику безопасности и в качестве аргумента приводит пример:
Неск. лет назад на стройке произошел такой случай.
Один класс пришел на стройку - (типа на экскурсию) - и детям велели надеть каски. Все надели - а один мальчик отказался. Не надену, г-рит, - хоть режь меня - не надену, и баста. Ничего со мной, грит, не случится - а каски, г-рит, я с младенчества ненавижу.
Оданко - о ужас - на детей упала строительная балка - на этого самого мальчика и еще на одну девочку.
Так вот, дети, - говорит учительница - мальчик был без каски - и, к несчастью, помер - не выдержала то бишь пионерская головушка такой нагрузки - а девочка была хорошей - каску надела, и поэтому - просто встала, пыль с себя стряхнула, засмеялась и убежала. Теперь понимаете, говорит учительница детям, как важно предохраняться?
И тут встает тот самый Вовочка:
Марья Иванна, а я знаю эту девочку - это Ирка из соседнего двора. Она до сих пор все время бегает и смеется.
The End.

[ivann]

Меси баку, за удовольствие, может сплюнешь оригинал ксивы на английском?

[mtconsult]

Сплюнул. Получил?

[ivann]

Для анализа на Hydrophobia этого мало