DictionaryForumContacts

 Виталий Гаек

link 10.05.2007 23:23 
Subject: locked box
disclosure against locked box?

речь идет об информации, которую могут и не могут разглашать стороны договора (это у нас договор купли-продажи акций). вот только что такое "locked box"?

еще прикольная фразка - merger control.

ну и на закуску sellers' best knowledge.

Спасибо!

 audrey_moscow

link 10.05.2007 23:25 
merger control - контроль за слияниями
sellers' best knowledge - насколько известно продавцу

locked box - дайте контекст

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 10.05.2007 23:47 
ИМХО, locked box - это сейф в прямом или переносном смысле -- т.е. всё, что под замком.

 audrey_moscow

link 10.05.2007 23:51 
ну скорее всего так, если контекста нам не дают :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo