предложение

[kate1]

this Agreement has been executed by an authorized representative of each party as of the date set forth beneath such party's designated representative's signature

[langkawi2006]

Настоящий Договор подписан уполномоченным представителем каждой стороны в день и год, проставленный под подписью назначенного этой стороной представителя.

[Alex16]

в дату, указанную под подписью...