DictionaryForumContacts

 alex_888

link 10.05.2007 12:27 
Subject: экономические термины econ.
1. Рентабельность к производственным фондам
2. Рентабельность к эксплозатратам
3. Рентабельность к производственным фондам при налогах
4. Рентабельность к эксплозатратам при налогах

как переводятся эти термины? Это пункты экономической оценки месторождения. Собственно говоря отдельно слова понятны; вопрос вот в чем:
1. как передать предлог "к" - напр. 1. Profitability .... productive assets
2. как перевести "при налогах"

 Aiduza

link 10.05.2007 12:50 
1. versus / vs. (?). Ratio of xxx to yyy?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo