DictionaryForumContacts

 serg100

link 9.05.2007 10:58 
Subject: traceability of aggregate and cement characteristics (бетонирование)
Помогите пожалуйста перевести слово traceability в данном выражении traceability of aggregate and cement characteristics, которое в тексте встречается в следующем контексте:
Requirements may may be relaxed by the COMPANY subject to very careful evaluation of satisfactory performance of concrete made with the aggregates with positive traceability of aggregate and cement characteristics and equivalent service environment.
Заранее, спасибо. Сергей.

 kvvic

link 9.05.2007 13:33 
...traceability of ... characteristics...
означает
...соответствие характеристик ... стандартам по обеспечению единства измерений...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo