|
Subject: scaffold ?? med. In addition, the breakthrough in the drug design for the scaffold and the basic side chains have allowed improvements to be made to the first new quinolone, norfloxacin, patented in 1978.как грамотно перевести это слово? |
| хорошая. Думаю над ней. |
|
ИМХО: "строительный блок", блоки, из которых построена молекула |
| а не "каркас" ли это в данном контексте ? |
| Думаю, что мб и каркас (или, точнее, основная цепь), потому что речь идет о дизайне молекул (этот термин почти укоренился). Нужно побольше контекста, чтобы это понять. |
|
контекста больше нет, все остальные предложения текста не имеют отношения к структуре молекулы. Тем не менее, вы помогли. Я что-нибудь сейчас из этого слеплю. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |