Subject: марина Ув. коллеги! Помогите понять, и найти английский термин, к слову "марина". Контекст (из описания инфраструктуры г. Сочи):"С учетом вышеперечисленных факторов в городе Сочи запланировано построить следующие марины: - базовая марина-деревня "Шератон-Дагомар" островного прибрежного типа на 800-1000 судов с портом-убежищем, гостиничным комплексом на 2000 гостей." Спасибо. |
Я бы с maritime поиграла, например maritime centre |
marina - a dock or basin providing secure moorings for pleasure boats and often offering supply, repair, and other facilities |
You need to be logged in to post in the forum |