|
Subject: Need help!!! Привет всем! Как можно перевести gimped yarn если речь идет о трикотажных, вязально-прошивных машинах? Заранее спасибо!:)
|
|
Gimped (перекрученная, петельная, неровная) yarn- пряжа,нить Gimped yarn-часто относится к работе с шолком или к подшивке чего-либо. Кстати шолк или шёлк? Заранее благодарю. Yana Ottawa. |
|
Шелк. Яна, если не секрет, где Вы родились? |
| Это было давно я уже не помню. Спасибо за шелк.Всех благ. |
| Большое спасибо Яна! У Вас французский как родной? |
| I wouldn't say but I get around. |
|
Яна, а итальянский? |
| Sona parlata molto bene. Perce io lavarata come interpretata per una granda compania a Roma dodiche anny fa me odessa io besognia molta practica Me piacha Italia e italiani genty troppo. Ce bella chita. Bello vino e bella manga. Io chela una problema con italiany uomi me this is another story .Sorry this is probably full of mistakes but I get around anyway. Cio cari amici. |
| Molto bene! Italia e vero paese bella e gl'italiani sono molti caldi uomini. Quali lingue tu sai? |
| You need to be logged in to post in the forum |