DictionaryForumContacts

 Tatyana Kashapova

link 5.05.2007 11:04 
Subject: Ау, знатоки поэзии Роберта Бернса!
Ау, знатоки поэзии Роберта Бернса!
Поскажите, кто знает, как называется в оригинале стихотворение, которое Маршак назвал как "Финдлей"? По заголовкам из всех его132-х стихотворений на английском (точнее, шотландском) я ничего похожего нашла... А очень нужно.
Заранее благодарю все ответивших.

 Drat

link 5.05.2007 11:10 
Wha Is That At My Bower-Door

или

“Indeed will I,” quo’ Findlay

3 секунды в гугле.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo