финансы, банковское дело fin.

[sergeyvz]

Compare product profitability of wholesale lockbox vs. retail lockbox

[d.]

а где контекст?
lockbox - м.б. депозитарная ячейка, например
а продукт какой? предоставление ячеек?

['More]

коллега, судя по тому же инету, варианты бесчисленны, поэтому лучше не гадать. тем более, что аццкир может и не объявиться, а мы тута копия с мозгами вкупе будем ломать. :)
по вашему варианту - мне "депозитная я-ка" или "сейфовая я-ка", как-то привычнее звучит. правда, мы в кефирных заведениях не работали... :)

[Рудут]

d. давно хочу спросить (но стесняюс :-), а почему Ваше заведение - кефирное? :-)

Юр, а ты чего не спишь? :-)

[d.]

да так повелось как-то... только оно больше не моё, расстались мы ))

"Обед прошел весело, и только за компотом Остап вспомнил о цели своего посещения.
- Отчего,-спросил он,-в вашем кефирном заведении такой скудный инвентарь?
- Как же,-заволновался Альхен,-а фисгармония?"

а ещё, оказывается, у Ушакова есть в словаре:
"КЕФИРНЫЙ, кефирная, кефирное. Прил. к кефир. Кефирный вкус. Кефирные грибки. || Изготовляющий кефир. Кефирное заведение...."