|
link 3.05.2007 8:57 |
|
Subject: please Crisis Do you have procedure that handles crisis involving several countries: yours and those you are trading AB products with?правильный ли перевод ниже? имеется ли у вас процедура по улаживанию кризиса, вовлекающего некоторые страны: вашу страну и страны, с которыми вы торгуете продуктами компании АВ |
|
link 3.05.2007 9:06 |
| Принят ли у вас регламент по действию во время кризисных ситуаций, распространяющихся одновременно на несколько стран: вашу страну и страны, с которыми вы ведете торговлю продукцией компании АВ? |
|
link 3.05.2007 9:23 |
|
Светлана, огромное спасибо и еще последний вопрос Знаете ли вы о crisis facilities, которыми может пользоваться Команда по Кризис Менеджменту в непредвиденных ситуациях? что такое crisis facilities |
| только, на мой взгляд, это в процедуру вовлекаются страны, с которыми вы ведете торговлю продукцией (опять же, а это не товары а, б?) |
|
link 3.05.2007 9:40 |
|
В голове у меня возникает ассоциация со средствами для использования в кризисных ситуациях. Нужен контекст. |
|
link 3.05.2007 9:55 |
| спасибо. контекста нет, есть только вопросы отдельные |
| You need to be logged in to post in the forum |