Subject: что за зверь - здания основанные на утеплительных плитах. Помогите, пожалуйста, перевести выражение"здания основанные на утеплительных плитах" Контекст: "Ветры такой силы приводят к серьёзным повреждениям и даже разрушениям зданий, основанных на утеплительных плитах. Предлагаемая технология позволит строить весьма прочные каменные здания по той же цене." Далее по тексту ничего не говорится и не поясняется про эти плиты, в тексте больше нигде не встречается.....Может быть здесь имеются в виду сборные щитовые дома? Или не? Спасибки заранее!
|