DictionaryForumContacts

 Ulcha

link 27.04.2007 17:31 
Subject: что за зверь - здания основанные на утеплительных плитах.
Помогите, пожалуйста, перевести выражение

"здания основанные на утеплительных плитах"

Контекст:
"Ветры такой силы приводят к серьёзным повреждениям и даже разрушениям зданий, основанных на утеплительных плитах. Предлагаемая технология позволит строить весьма прочные каменные здания по той же цене."
Далее по тексту ничего не говорится и не поясняется про эти плиты, в тексте больше нигде не встречается.....Может быть здесь имеются в виду сборные щитовые дома? Или не?
Спасибки заранее!

 skatya

link 27.04.2007 20:30 
insulating slabs

 Ulcha

link 28.04.2007 8:40 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo