DictionaryForumContacts

 Helen Goryacheva

link 26.04.2007 22:03 
Subject: Licensed Amount
Товарищи, помогите перевести и разобраться в следующем предложении Договора о поставке и лицензировании программного обеспечения в пункте "Deliverables and Licensed Amount"

Предложение "The Licensed Amount applicable to the portion of the Standard Software licensed up to a Licensed Amount in the Network shall be described in the Appendix A."
Что имеется в виду под Licensed Amount?

(Кстати, от єтого зависит и мой перевод названия самого пункта. Да? ).
Заранее спасибо

 Brains

link 26.04.2007 22:12 
Может, приложение почитать? А то чушь какая-то получается.

 plast

link 26.04.2007 22:19 
лицензионное вознаграэжение
размер/величина лицензионного сбора/платежа

 andrew_egroups

link 28.12.2008 19:21 
Вариант: "Лицензируемое количество"

Количество пользовательских лицензий и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo