зарегистрированный по адресу law

[\о/]

Пожалуйста, помогите перевести.

"зарегистрированный по адресу" - о физическом лице.

registered at the address?
having his legal address at?
having a registration at?
registered at?
.....?

Заранее спасибо

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

with a legal address at

[Aiduza]

registered at

[langkawi2006]

residing at?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Если речь не идет о бизнесе, то прошу прощения -- with a legal address at не годится.

[asdqwe]

Приглашаем всех посетить КРУТОЙ ФОРУМ http://www.coolnarod.ru/ !!!
Там вы сможете пообщаться с крутыми парнями и ласковыми кисками практически на любые темы :-))))
Форум о любви и сексе, форум о деньгах, форум про алкоголь, игровой форум, форум о компах, авто мото форум, спортивный форум, фото видео форум, форум о музыке, юморной форум.
Все это и многое другое на http://www.coolnarod.ru/
Заходите к нам, будет весело!!!

П.С. А еще http://www.coolnarod.ru/ это мощная поисковая система, которая ищет по нескольким МИЛЛИАРДАМ сайтов не хуже google.ru!!!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

2 asdqwe

Уж лучше вы к нам.....