knowledge of playoff performance sport.

[Lelkin]

Пожалуйста, помогите с предложением: However, since knowledge of playoff performance is after the season's conclusion, it is likely to have its greatest effect on attendance for the coming year. Смысл, вроде, понятен: то, как команда выступает уже после окончания сезона, влияет на посещаесмость ее матчей в будущем сезоне.
Только никак не получается сформулировать :(
Более широкий контекст:
Post-season appearances are expected to have a lagged effect on attendance. The team's winning percentage is likely to have an effect during the current season. However, since knowledge of playoff performance is after the season's conclusion, it is likely to have its greatest effect on attendance for the coming year.
Заранее спасибо!

[chip]

выступление команды в период плей-офф (игр на выбывание)

[Lelkin]

Такой перевод будет корректен:
Тем не менее, поскольку команды выступают в плей-офф уже после завершения сезона, то именно качество игры в этих играх, судя по всему, оказывает наиболее сильное воздействие на посещаемость в следующем году.
?
Спасибо

[chip]

Мне кажется Вы оставили без внимания "knowledge".
...поскольку в памяти (в душе или сердце) зрителей останется выступление команды в серии плей-офф, которая проводится уже после завершения сезона, то именно...

[Lelkin]

О, спасибо, действительно, это выпускать не стоит.