|
Subject: GI-turned-racketeer - из фильма "Хороший немец" Таким эпитетом назван Патрик Тулли - капрал, водитель Джейка Гесмера в фильме "Хороший немец"... Не могу нормально сказать это по-русски... :)И еще как бы перевели "красиво" на русский fresh-faced? Спасибо большое! |
| реалии нашего времени подсказывают: "оборотень-в-погонах" :))) |
| Аликан, вы супер, спасибо! |
| alikan, yr tranlsation sux. |
| Ниночка, спасибо! |
| бывший уголовник, ныне солдат... |
| You need to be logged in to post in the forum |