Объясните конструкцию

[Sene4ka]

it prevent them from feeling out of it.

[Пользователь МТ]

it preventS them from feeling out of it.

мне кажется, так: это не позволяет им забыть это ощущение.
либо: это не позволяет им ощутить себя за пределами этого.

ДОКТОР КОНТЕКСТ.

[Sene4ka]

Надо не перевод, а именно объяснить мне конструкцию этого предложения!

[Перец]

Много хотите

[Ilyanna]

Что значит, "объяснить конструкцию"?

[Sene4ka]

Да нет не хочу много, просто хочу, чтобы объяснили конструкцию зачем именно пишется feeling out of it.

[Ilyanna]

feel out of it

She was feeling quite out of it — Она чувствовала себя чужой I felt a bit out of it — Я чувствовал себя не в своей тарелке

feeling out of it - герундий после prevent from

[Sene4ka]

Спасибо ))

[Sene4ka]

А вот в предложении, ну, например, I do know. Зачем вспомогательный глагол? Для усиления значения смыслового?
И вот еще предложеньице:
Many Americans ... cannot afford to keep friends in England.
to keep friends это что, как кошку или собаку?

[Педиатр]

I do know - do здесь идет для усиления - я знаю-знаю

[Sene4ka]

Угу, спасибо.