DictionaryForumContacts

Subject: OFF: Хроники хроников

 Dmitry G

link 1.10.2009 12:42 
*Из-за угла явственно тянет запахом палёного пера. Камера заворачивает за угол: там Dmitry G, по-прежнему весь в перьях, как пингвин, со всех сторон обложен стопками бумаги, остервенело колотит по раскалённой клавиатуре, клава дымится*
- Что? Думали, только у перевоччегов аврал бывает?
*возвращается к своему увлекательному занятию*

 eu_br

link 1.10.2009 13:37 
Вождь, ну тебя замотали походу... огонь же ж трением не из клавиатуры добывают-то... ))))

 vinni_puh

link 2.10.2009 3:11 
Доброе утро!

Разбирала старые закладки, и нашла вот это - баян, конечно, но все таки :))

Перевод переговоров советских ВМС американцами (старенькое) http://www.blogstock.ru/2008/01/22/perevod_peregovorov_sovetskikh_vms_amerikancami_starenkoe.html

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы - 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов. Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и
отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48,
тогда еще перспективная наша разработка)

**
- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу
полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот
- по форме похож на перевернутый колокол.)

**
- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.

**
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

**
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

**
- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
- Гони его на хуй, я за эту желтуху не хочу пизды получить. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.

 WerWoelfin

link 2.10.2009 6:18 
всем привет!

погода шепчет "займи, но напейся". занимать не буду, но напиццо планирую. ну так, чтобы прям совсем, но для поддержания творческого процесса.

 vinni_puh

link 2.10.2009 6:25 
Привет!
Напицца - этт хорошо, этт правильно, тем более в тяпницу после тяжелой недели :))

 WerWoelfin

link 2.10.2009 6:26 
у меня это будет явно не сегодня :) скорее всего - завтра и послезавтра. ибо. (т.е. ибо при съемке компромата, а вернее постановочных фотографий, фотографу дозволяеццо немного косить в сторону моделей :)))

 Serge1985

link 2.10.2009 6:28 
WerWoelfin
Привет, ну атк что, на pow идешь?

 WerWoelfin

link 2.10.2009 6:28 
не, не иду. у мну сегодня типА деловые, типА переговоры.

 Сергеич

link 2.10.2009 6:44 
Гамарджоба всем!
Винни, боян конечно знатный, но все равно спс, настроение поднялось :-)

 eu_br

link 2.10.2009 7:06 
* Дед Юбр вваливается в бар, на ходу снимая мокрый темно-зеленый плащ *

Привет всем ))

vinni_puh, спасибо, настроение действительно поднялось ))

погода шепчет "че ты дурак дома не остался?" но кто ж ее слушает... ))

 GinAngel

link 2.10.2009 7:11 
ура! отопление дали!!!! :)
отличное утро :)

 vinni_puh

link 2.10.2009 7:15 
Да лаааадна, у меня у самой поднялось когда это перечитала :)

Интересно, а где Валкирия? Сидим без кофе, куда же это годится?

 Serge1985

link 2.10.2009 7:27 
Эй, Хроники! Из Москвы! Вы где, ауууууууууу!

Кто в итоге идет на pow-wow? просьба обозначицца (здесь и в ветке OFF: POW-WOW в Москве 02 октября 2009)!

 eu_br

link 2.10.2009 7:38 
нате всем кофе... а то че я один пью...

 SwetikS

link 2.10.2009 8:11 
Солнышко!

Утро!)

А можно сразу три чашки кофе? Крепкого?)

 Сергеич

link 2.10.2009 10:14 
Типа это, если кого затронуло сие наказание, короче, он хоть теперь и в понедельник, но грамотные люди уже закрылись от детей и отмечают:-) С Днем учителя!

 eu_br

link 2.10.2009 10:17 
я тока понял, что Сергеич чето отмечает... ))

 Сергеич

link 2.10.2009 10:20 
Неа, я после работы, если только, чисто символически. И вообще, тихо, а то опять мужики узнают, опять поляну накрывать придется, второй раз за неделю, накладно однако :-)

 GinAngel

link 2.10.2009 10:22 
*поёт сиплым голосом в углу*
...учительница первая моя, она же и последняя...

 Dmitry G

link 2.10.2009 10:58 
Привет, станишники!

WW,
Я понимаю, что тебе нравится, но можно я уже счищу с тела все эти перья, а то в метро все косятся, да и не греют они чё-то...

Дядь Жень, у тебя тоже сегодня специальные планы на вечер?

(*подпевает Энджи таким же сиплым голосом, как у Степанцова*):
- Пьяа-аная, помя-атая
Пионервожа-атая,
С кем гуля-аешь ты теперь,
Шлюха конопа-атая...

 WerWoelfin

link 2.10.2009 11:00 
2 Вождь
да ты это, перья-то по погоде выбирай.

 Doodie

link 2.10.2009 11:03 
Дааа, Вождь, классная пестня, душевная )))

 WerWoelfin

link 2.10.2009 11:03 
*задумчиво* и все же, где ключи от вертолета?

 WerWoelfin

link 2.10.2009 11:03 
*задумчиво* и все же, где ключи от вертолета?

 GinAngel

link 2.10.2009 11:13 
ой, Дяденька Вождь, а мне ещё очень про бухгалтера Иванова нравиццо! споём? бухгалтер Иванов пьёт водку и звереет...

 Doodie

link 2.10.2009 11:20 
Печень с тревогой ожидала предстоящей пятницы, почки тоже волновались, что придётся много работать, глотка разминалась, нос чесался, желудок готовился, .опа переживала что опять на неё найдут приключения, ноги с языком готовились заплетаться голова боялась заболеть, даже сердце кровью обливалось, и только мозг радовался что пришла ПЯТНИЦА!!!

 eu_br

link 2.10.2009 11:22 
у меня... на вечер... 60 рэ в кармане, так что в планах - развлекать семью )) на все )))

 Сергеич

link 2.10.2009 11:21 
У него еще песня "8-е марта" классная. Так и подмывало запостить ее в веточку с котиками ;-)

 gel

link 2.10.2009 11:31 
Мысленно с вами, братие и сестры.

 Dmitry G

link 2.10.2009 11:33 
Шо значит "выбирай"??? У меня, типа, выбор был?
Вождь, сымай сапоги, тьфу, деловой костюм! в перьях ты лучше смотришься!

Не, нормально, а, селяне? У вас две недели было, и вы все эти две недели провели, составляя "особые" планы и деловые встречи на пятницу, 2 октября, а также собирая вирусы по всем окрестностям? Лучше б собрались, да взяли кассу какую-нибудь.
Ключи им теперь от вертолёта... ))))

"Люди, одумайтесь! Люди, одумайтесь!
Вы все сошли с ума, вы все сошли с ума!" (с)

Качать здесь:
http://tempfile.ru/file/633348
Внимания заслуживают все партии - и вокальные, и инструментальные.

Энджи:
"Как волк голодный он, в полночный небосвод
Вперяет иногда тоскливые гляделки
И принявши стакан, потом другой, идёт
К запрятанной в лесу летающей тарелке."

 Doodie

link 2.10.2009 11:33 
Как там в Нашей Раше длинный пацанчик мелкому говорит всегда к концу сюжета про них?? )

 WerWoelfin

link 2.10.2009 11:36 
здрастииии, приехали! написано же просто: перья. а какие - не написано! нужно было зимние или всепогодные. а то, конечно, обрядился в летние праздничные и бегает по метро.

что до пау-вау, я сразу не подписалась. имею теперь полное право ключи от вертолета требовать.

 Dmitry G

link 2.10.2009 11:51 
Перья - какие были.

 gel

link 2.10.2009 11:53 
Кстати вполне вероятен тот факт, что подтянется Снежная Ондатра.

 WerWoelfin

link 2.10.2009 11:55 
и в пингвиньих перьях Вождь мерзнет? не верю! (с)

 Dmitry G

link 2.10.2009 12:04 
Это хорошо. Без Снежной Ондатры не положено.

WW,
Душу они мне не греют, панимаишь?

 WerWoelfin

link 2.10.2009 12:08 
2 Вождь
эх, ну прямо даже и не знаю, что предложить :((

 eu_br

link 2.10.2009 12:13 
Перья должны быть от павлина. Чтоб гудели на ветру. Об этом уже говорилось...

 WerWoelfin

link 2.10.2009 12:23 
господа, вы только громко не смейтесь, но как обозвать "Книгу мастеров" по-аглийски?

это я к тому, что тут про акции от Райффайзена перевожу, а у них в одной из акций раздача слонов и билетов... а я, сами понимаете, никуда по развлекательным ресурсам глянуть не могу.

 Dmitry G

link 2.10.2009 12:26 
Делать нечего. (*со вздохом натягивает привычное одеяние*)

 eu_br

link 2.10.2009 12:28 
на imdb называли Kniga masterov )))

 trofim

link 2.10.2009 12:35 
всем хороших выходных!
ждем фотки со созыва хроников!

 WerWoelfin

link 2.10.2009 12:50 
2 Вождь
другое дело)

2 Дед
спсб. напишу так, а там пусть традиционно сами разбираются.

 GinAngel

link 2.10.2009 12:59 
в колхозе Путь Зари
нет мужика важней
в колхозе у него
участок и домина
машина "Жигули"
курятник, шесть свиней
жена ветеринар
и прочая скотина

***
и плачет Иванов
и воет, и кричит,
пиная сапогом
проклятую планету
и глядя на него
вселенная молчит
лишь одинокий фавн
в лесу играет где-то

 WerWoelfin

link 2.10.2009 13:37 
ладненько, господа, собираюсь уползать :) ибо конец рабочего дня. всем идущим на пау-вау - удачно от(про-, за-)пауваувиться :))))

 Валькирия

link 5.10.2009 4:58 
COFFEE.EXE missing. Insert cup and press any key

Good morning! :)

 vinni_puh

link 5.10.2009 6:08 

Доброе утро! Как прошли выходные? :)

 Валькирия

link 5.10.2009 6:16 
Привет, Винни!

Выходные прошли весело: устроили вчера любительскую фотосессию :) Правда не успели все, что задумывали, но бОльшая часть удалась-таки :)

как у Вас?

 WerWoelfin

link 5.10.2009 6:17 
всем утро :)))
у меня - зашибенно :) почти как у Валькирии - с фотосессией во всяческих костюмах.

 Валькирия

link 5.10.2009 6:21 
WW, cosplay? :)

 vinni_puh

link 5.10.2009 6:25 
О, я - Вы с баальшой буквы :) Мы уже столько кофе выпили, может на брудершафт тоже выпьем?

Фотосессия - это здорово, вы тоже снимаете? Или моделируете?

У меня - тоже здорово, ничего такого особенного, но отдохнула, отоспалась, провела пол-субботы на велике и в шоппинге, а вторую половину дня - в гамаке с комиксами и вином :))

 WerWoelfin

link 5.10.2009 6:26 
2 Валькирия
видимо, можно и так сказать :))) были блондинко, брюнетко и рыжее я, изображавшие ведьму, йуного падавана (с бейсбольной битой) и ангела (с той же битой).

планировали снимать блондинку-демонессу, но она ехала из гостей, поэтому костюм демонессы остался дома, а взамен она прикупила ведьмовской :)

 eu_br

link 5.10.2009 6:28 
привет, станишники )) с понедельнегом вас ))

 pere09

link 5.10.2009 6:40 
Помогите перевести: "You have elephanted me the sun" :-)

 vinni_puh

link 5.10.2009 6:44 
elephanted - ослонячили? ;)

 WerWoelfin

link 5.10.2009 6:46 
Винни, ну как можно?! :)))) Просто из surrounding Wednesday вышел элефант и давай все заэлефанчивать :)))))))))))))))))))))))

 eu_br

link 5.10.2009 6:46 
очевидно, "заслонил мне солнце" )))

 vinni_puh

link 5.10.2009 6:49 
из surrounding Wednesday - вот вот :)) А потом он утопал в чебуречную со Слонопотамом и Mr. Snuffleupagus ))))

 Валькирия

link 5.10.2009 6:51 
Vinni,

Я выступала в роли фотографа :)
Совпало, что у меня была пара идей для реализации, а подруге, которая пошла на курсы Фотошопа, нужен был новый материал для работы (т.е. новые фотографии), вот и нашли друг друга, так сказать :))))

 WerWoelfin

link 5.10.2009 6:54 
2 Валькирия
гыгы, я тоже - в той же роли. а потом модели хитро посмотрели в мою сторону, и я осознала, что сейчас будут терзать меня :)))

 GinAngel

link 5.10.2009 6:55 
судя по смайлегу в конце фразы, аскер изящно намекнул нам, что мы уже запарили висеть вверху первой страницы форума, потому что из-за нас, слонофф эдаких, не видно маленьких аскеров с их насущными вопросами...
всем утро... у меня вот кофе, пирожные и голова болит... поэтому ведьма сегодня 100% pure ведьма без вариантов...

 eu_br

link 5.10.2009 6:57 
Седня по радио слышал песенку "There ain't no brakeman on this train"... это про нас )))

 GinAngel

link 5.10.2009 7:00 
а мне вот интересно, почему те, кто был в пятницу в известном месте, отказываюЦЦо делиЦЦО впечатлениями и фотками? более того, обидно намекают на то, что кто не пришёл - лох и сам виноват...

 Сергеич

link 5.10.2009 7:00 
Гутен морген!
Сергеич из ин да хаус. И то правда, мож таки кто стартанет новый тред, а то общественность волнуется:-) Предлагаю в этот раз назвать как-нить красиво и заумно, типа МТ - Машины Тьюринга :-)

 eu_br

link 5.10.2009 7:03 
Сергеич, привет, не, новый тред не получится, потому что в нем надо будет жить по новым правилам, а у этого - индульгенция, т.к. начат был до их введения...

про PW у меня тоже есть подозрения - это что же надо было там такое учудить, что даже рассказывать стыдно...?

 Валькирия

link 5.10.2009 7:05 
2 WerWoelfin,

Неее))) меня заставить выступить в роли модели крайне проблематично и вероятность того, что таки заставят стремится к нулю :). Ибо © WW

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 all