|
Subject: Хроники Мультитрановки hist.
|
|
Ну вот, опять пришли чОрные ПиАРщики и все начали говорить только про Дезерада. Марси, рОдная, помните Вы спрашивали про мой ник? Мной рассказана не вся правда, да, сначала он был выбран как набор звуков, но потом оказалось, что у меня сработало припоминание (присылали соответствующего содержания пару картинок в качестве прикола), так вот тогда мне не захотелось менять ник, потому что было решено: да, я не самый лучший переводчик, будет много таких, кто попытается и даже постарается мокнуть меня за любые ошибки [т.е. если я обо%$усь] (осознание было довольно четкое, потому что тогда все грызлись как могли), но мне на%рать, что, в общем-то, вписывается в рамки моего ника. Внимание вопрос ко всей вашей честной компании: вы все носитесь с ним как "кошка с пузырем", вы всячески его выслеживаете, выкладываете какие-то ссылки, приводите цитаты, вам что, так не на%рать на него? Пожалуйста, хватит, а? Давайте дружно на%$ём на него, чтоб потекло как у Зорга в Пятом элементе и забудем. |
| Дуди, молодец! высказала за многих, которые сами не решались... подозреваю, что сейчас начнется вторая волна "праведного гнева".... в связи с этим очень хотелось бы попросить обличителей уважать хоть немного других пользователей и не выливать грязь в добрые креативные оффы... если вас что-то не устраивает, есть отличное средство - не читать... повторюсь, что относится это именно к офф-топикам! |
|
Doodie, всё это уже было:) Примерно с такой же благородной речью, дрожью в голосе и слезой в глазу я лет эдак пять назад выступала на английском форуме и защищала дезерадко от нападок «злых, злых» форумчан. Так что... не тронуло.:) Господа, не надо меня лечить. Мне интересно знать от алка, почему он так наплевательски относится к данным им обещаниям. Остальных прошу не беспокоиться. |
|
marcy, а вам не приходило в голову, что другим не интересно знать, что вам интересно знать от алка? пишите ему в личку и не грузите других своими попытками докопаться до какой-то мифической правды... простите, но надоело читать в каждой более-менее интересной ветке ваши гневные посты... |
|
GinAngel, Вы уже решитесь, что Вам интересно, что Вам неинтересно, и с кем Вы, мастер культуры. А то мне может надоесть у Вас извинения просить :) Повторяю ещё раз: ПРОСЬБА НИКОМУ, кроме алка, НЕ БЕСПОКОИТЬСЯ. Это я не кричу, это я внятным шопотом говорю, чтобы лучше дошло.:) |
|
спасибо за бесплатную раздачу никому не нужных советов.... то есть кричать и оскорблять других здесь можно только вам? а другим можно заткнуться, молчать и не беспокоиться? не заставляйте посторонних людей наблюдать за вашей агонией - это не интересно! |
|
Ну-ну, продолжайте!:) А я пока с собакой пойду погуляю, она более интересный собеседник, чем Вы. И русский язык, в отличие от Вас, понимает. Счастливо оставаться! |
| вот и славно :) трам-пам-пам :) |
|
Интересная ситуация. На английском форуме уже очень мало людей осталось, которые реально помнят, как Деззик здесь появился, и что он вытворял... я, например, захожу, но свои битвы я уже отвоевала, мне уже не интересно... мне только грустно и печально, сравнивать то, что было и то, что стало... английский форум уже давно не является тем бесценным ресурсом, каким он был еще три-четыре года назад, он уже не выполняет те функции, для которых он создавался. И уже мало кто помнит, сколько усилий к этому приложил ваш драгоценный Деззик, сколько людей ждало, когда же, наконец, его забанят, но этого так и не происходило... в итоге люди предпочли уйти... и вот теперь начинается мифотворчество... теперь, оказывается уже, что люди уходили от неразделенной любви, а он тут тихонько сидел и никого не трогал и вообще почти ангел... И уже последний человек, которому не все равно, что происходит, объявляется врагом народа... А форум из места поиска истины в переводе и места постоянного самосовершенствования переводчиков уже давно превратился в место развлечения и возможность переложить свои проблемы на плечи других... здесь скучно... эта "хорошая творческая ветка" тут совершенно неуместна... вернее, она была бы уместна, если бы все остальное было бы на уровне... но нет, слово контекст уже почти забыто, мы уже фамилии транслитерируем, не удосужившись выяснить, кто человек по национальности, мы уже пытаемся решить, какое тут значение, буквальное или переносное, не имея никакого контекста, кроме этого самого выражения, мы уже окончательно придали божественный статус гуглю.... ребята, грустно это все... и тут не на marcy надо наезжать, а на себя оглянуться... впрочем, что-то мне говорит, то форум уже умер... и все эти развеселые сказочки его не спасут, увы ((((( |
|
А вот не надо пессимизма. Кто-то два года уже говорил, что форум умер. И что? Где форум? А вот он. Функционирует. А где эти кто-то? Не знаю. Ушли куда-то. Скатертью дорога. Через пару лет ещё кто-нибудь скажет - форум умирает. Кассандры вы мои. Форум будет жить. Всё. Фуллстоп. Приходят молодые. Набираются опыта. Дают советы. Есть ещё старая гвардия. Не нужно пророчеств, я вас (мн. ч.) очень умоляю. |
|
gel, у старой гвардии дезерадко в ногах.... в ногах мешается. |
|
link 4.07.2009 11:43 |
| гель, ты, конечно, прав... но есть у меня нездоровое ощущение, что следующим свалившим с форума буду я. |
| gel, не знаю, не знаю... когда-то я дня не могла прожить без этого форума, а теперь мне скучно здесь. Форум создавался для обсуждения проблем перевода, а превратился в скорую переводческую помощь эконом-класса... и это факт... чтобы учиться, нужны учителя... а их нет... теперь вон на роль старой гвардии деззик выходит, уж оно воспитает (((( |
|
Лик. Твоя воля - твоё решение. Здесь никого силком не держат. Анаа У меня тоже были периоды когда мне становилось скучно. И я долго здесь не появлялся. Ничего, возвращался потом. У всех в жизни бывают чёрные и белые полосы. Марси, смените пластинку. Вы повторяетесь. Кто назвал Дезерада старой гвардией? Что за бред. |
|
gel, а Вы стирайте, стирайте мой повторы. ;) Помните, как давеча? Ваши руки не для скуки... |
|
link 4.07.2009 12:02 |
|
я всего лишь высказала собственные опасения, имеющие под собой определенные основания... а в ответ получаю что-то типа: ну и валите вы все. ок, ладно, ушла работать. пока не случился какой "производственный конфликт" теперь уже с моим участием. |
|
даже не в *скорую переводческую помощь эконом-класса*, а в социальную сеть marcy, а если вам удастся (мне кажется, что уже почти удалось) выдавить Дезерада на английский форум, ваш крестовый поход можно считать успешным? Пускай тут будет дезерадово гетто :) , |
|
Лика, если ты сказала А - говори и Б. Что за опасения. И не говори ерунды. Всё, что я имел в виду - это то что каждый волен выбирать. Не додумывай за меня. А то не покормлю. ))) Нефью Что плохого в социальной сети на уровне отдельно взятого форума? Каждый форум - это своего рода соцсеть. И? По Дезераду. Гетто Дезерада здесь не будет. Если не будут толпой сюда бегать коллеги с немецкого форума, перекапывать все ветки, отыскивать любой его пост и начинать размазывать фекалии. Этого не будет, повторюсь. Я буду это пресекать. Мне это реально надоело. |
|
nephew, мудро, как всегда. Я его не на английский форум, как из тюбика, выдавливаю. |
|
nephew ну да, социальная сеть с легким переводческим уклоном... так, чтобы всегда было о чем поговорить... и если тут уже всем все равно, то тут и будет это самое гетто.... история повторяется, сначала его жалели на немецком форуме, и он бегал туда и говорил, что какие плохие и недушевные англичане, а теперь его почти любят тут... да, а немцы, оказывается, плохие и недушевные... |
|
gel, Вам не может надоесть, Вы МОДЕРАТОР. С бааааальпших таких букв. Аnnaa, |
| marcy, я не в плане критики, а в том плане, что персонаж прекрасно овладел искусством мимикрии... честно говоря, я уже давно решила для себя, что не буду вступать в дискуссии по этому поводу, но его трогательная речь о том, почему его тут не любят, меня просто из себя вывела... и ведь почти некому уже правду рассказать, вот что печально... да и правде верить не очень готовы, что еще печальнее... |
|
я кажись эту мясль уже говорил кому-то, но могу и повториться, хотя мысля и не нова. Форум (ну или, если угодно, социальная сеть) силен прежде всего своими участниками. Как и любое предприятие в этом мире. Человеческий фактор рулит, как бы этого не хотелось кому-то принизить. Если же интересных мне участников здесь нет, то и заходить в эту социальную сеть для меня не имеет смысла. Эгоистичный, может, подход, но се ля ви. И потому крики из серии, что нам кадры не нужны, что пусть себе уходят, что мы других найдем - мягко говоря, не мудры. Как в человеческом, так и в экономическом плане. Это как в трамвай с людьми пусть бомжа, а потом говорить: ну и пусть все пассажиры ушли, зато остался бомж. Да и скоро другие придут... Только вот на "запах" люди не тянутся. Проблемка, однако |
|
tchara Правильный подход. Эгоистичный, но где-то правильный. Но тут надо уметь лавировать. Это как в любом игровом виде спорта. Играть со слабыми неинтересно тебе. А сильным неинтересно играть с тобой. Участники будут всегда. То что происходит сейчас - происходит из-за одного человека. Который прописался "у немцев". И вольготно себя там чувствовал. Потом нарамсил. Немцы напряглись. Стали его гонять. Он пришёл сюда. Здесь его тоже гоняли. Влёгкую. Не напрягаясь макали и окунали. (кстати, а все вы уверены что именно из-за этого юзера ушли другие? можете поимённо? с датами, именами? я может чего-то не знаю просто. были и другие весёлые ребята, не так ли?) А потом я не знаю что случилось с немцами. Что их заставило начать бегать за ним сюда как кобели бегают за течной сучкой (уж извините за сравнение)? Вот этого я не знаю. Но это имеет место быть. И это напрягает. Многих. зы На каждого остающегося бомжа находится свой милиционер. Которые вышвыривает бомжа на улицу. И в трамвай снова заходят новые пассажиры. |
| у меня к этому форуму отношение как к торренту с его принципом "отдать больше, чем взял" ("не уходите с раздачи!"), но в конце концов и с раздачи приходится уходить, винт-то не резиновый :) |
|
gel, ну я понимаю, что дезерадко вполне за течную сучку сойдёт. Но я за кобеля? :) У Вас с эпитетами лажа. Не извиняю. И – перестаньте Вы в каждом посте напрягаться, Вам это не идёт. Девушки лубить перестанут. |
|
nephew, винт не резиновый, Ваша правда. А бита? |
| Люди уходили, конечно, не из-за одного персонажа, а из-за неспособности или нежелания администрации форума навести порядок... я помню, как alk пообещал, что теперь будет порядок, но в итоге все кончилось баном Брейнза.... а деззик и ныне тут сказки про себя рассказывает... |
|
Марси Вы путаете эпитеты со сравнениями. И перестаньте давать советы. В них никто не нуждается. Заранее благодарен. |
|
Теперь нам alk уже ничего не обещает. Обещает gel. :) |
| Если вам, господа, охота потрепаться, но не с кем - сходите на улицу и развейтесь. Обдумайте текст письма в администрацию. Созвонитесь и направьте коллективное прошение. Но не нужно разводить эти сопли здесь. |
|
gel, Вам, не отличающего кобеля от сучки, про «путать» ваще говорить как-то несолидно. И перестаньте давать мне советы. Лучше потрите меня:) |
| что власть с людьми-то делает |
|
Впрочем нет. Я не буду закрывать ветку. Пусть желающие высказываются. И может быть будет что сказать у администрации. Извините. Марси, пожалуйста. Пожалуйста. Не нужно вот этого. Хорошо. Я сказал именно то, что сказал. И привёл именно то сравнение, которое кажется мне лично правильным. Не нужно настолько всё примерять на себе. Свобода слова, господа. До встречи. |
|
Gel, правильно ветку открыли, мудро, как истинный мудератор:) Сейчас придут «танкисты»* (*те, которые в танке), понапишут всяких глупостев – и фраза nephew потонет в словесном поносе. Респект! :) |
|
Марси Там Эдфекель за Вас отдувается, пока вы тут гранями мерцаете. Ну откуда в Вас столько желчи. Накопили за долгую и трудную жизнь? Не понимаю. И ладно я. Но сидеть и реагировать на каждый пост, отвечать каждому и на каждого выделять столь ценный продукт? Вам в медицине не было бы цены, честное слово. ))) Веселитесь. Приду - проверю. *теперь точно ушёл* |
|
*в дверях* А что - nephew сказала что-то очень умное и достойное внимания? Не заметил. Но можно выделить жирным красным курсивом. Про это я всё уже объяснил. Ауфвидерзеен. |
|
упс, ветку опять открыли... чудны дела твои, Господи... Когда я на сборах был старшим сержантом, то подпол нам часто повторял, что, чтобы тебя уважали солдаты, надо, помимо всего прочего, быть последовательным, а мельтешащим... 2 гель, ***На каждого остающегося бомжа находится свой милиционер. Которые вышвыривает бомжа на улицу. И в трамвай снова заходят новые пассажиры.*** |
| что власть с людьми-то делает (nephew 4.07.2009 15:44 ), модератор хренов. |
|
link 4.07.2009 13:36 |
|
'Power does not corrupt men; fools, however, if they get into a position of power, corrupt power.' George Bernard Shaw |