|
Subject: Took the words out of my mouth gen.
|
|
"Снять с языка" - никакая не калька. Я это выражение слышал еще в древнелохматые времена от людей, которые по-иностранному знали разве что "хенде хох" и "Гитлер капут". Параллельно с этим бытовал вариант "украсть с языка". |
| qp, совсем без тормозов? дегенератка |
| иди, приготовься. |
|
""Снять с языка" - никакая не калька. Я это выражение слышал еще в древнелохматые времена от людей, которые по-иностранному знали разве что "хенде хох" и "Гитлер капут"." ну так вот и разгадка вашему "снять с языка". |
|
про виртуальную перепалку здесь хорошо :) ----------------------------------------------------------- It is of course well known that careless talk costs lives, but the full scale of the problem is not always appreciated. For instance, at the very moment that Arthur said "I seem to be having tremendous difficulty with my lifestyle," a freak wormhole opened up in the fabric of the space-time continuum and carried his words far far back in time across almost infinite reaches of space to a distant Galaxy where strange and warlike beings were poised on the brink of frightful interstellar battle. The two opposing leaders were meeting for the last time. A dreadful silence fell across the conference table as the commander of the Vl'hurgs, resplendent in his black jewelled battle shorts, gazed levelly at the G'Gugvuntt leader squatting opposite him in a cloud of green sweet-smelling steam, and, with a million sleek and horribly beweaponed star cruisers poised to unleash electric death at his single word of command, challenged the vile creature to take back what it had said about his mother. The creature stirred in his sickly broiling vapour, and at that very moment the words I seem to be having tremendous difficulty with my lifestyle drifted across the conference table. Unfortunately, in the Vl'hurg tongue this was the most dreadful insult imaginable, and there was nothing for it but to wage terrible war for centuries. Eventually of course, after their Galaxy had been decimated over a few thousand years, it was realized that the whole thing had been a ghastly mistake, and so the two opposing battle fleets settled their few remaining differences in order to launch a joint attack on our own Galaxy - now positively identified as the source of the offending remark. For thousands more years the mighty ships tore across the empty wastes of space and finally dived screaming on to the first planet they came across - which happened to be the Earth - where due to a terrible miscalculation of scale the entire battle fleet was accidentally swallowed by a small dog. |
|
итак.. подводим итоги: "снять с языка" юзают товарищи с Украйны и рядом*. * обращаемся к svh |
|
кхе-кхе... ТРУДЫ ПО РУССКОЙ И СЛАВЯНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ спокночи :О) |
| я не поняла, зачем вы мне тычете этой тупой абсолютно "снять с языка" тартуской ссылкой.. к чему РУССКИМ совать это в нос? кстати, я там была в универе, в Тарту. выбирала, куда поступать, в питер или еще куда. люблю Тарту с тех пор, но не более. |
| нерелевантна ваша ссылка. при всем уважении, Tante B |
|
re 0:18 всякий раз, когда кто-то берётся что-то доказывать в вопросе, в котором уже наметилась некая тенденциозная определённость, самое интересное - пожалуй, причина, по которой кто-то берётся что-то доказывать. грубо говоря, их может быть две: самоутвердиться, подмяв оппонента через доказательство правоты своей точки зрения, либо принудительно донести до несчастного, заблудившегося в двух соснах, свет истины, ударив его канделябром в темечко, чисто из сострадания к не самому ближнему. |
| присоединяюсь к tarantula 28.07.2013 1:21 |
| мне определённо приятна наша ментальная копуляция. :) |
|
tarantula, totally ! Duh. (c) |
|
link 27.07.2013 22:35 |
|
итак.. подводим итоги: "снять с языка" не юзает товаристч qp из Санкт-Петергурга (и окрестностей) * и примкнувшая к ней Лорхен (место жительства в настоящее время устанавливается компетентными органами)... и еще кто-то. Простым арифметически действием (народонаселение России (без Украйны - это всенепременно) минус три) определяем, что подавляющее большинство все-таки за неформалами...Таки дела, малятки. qp, я тута давеча "Преступление и наказание" осилил. Это правда, что в Петербурхе все с топорами ходют и старушек-рантье мочат почем зря?? Как вы там живете...я б забоялся... |
|
тарантула. я понимаю, вы -- поэт. поэтому ничего не скажу по поводу того, что вам делать нечего и прочее. скушно вам там в сибири.. я хотела, собссна, указать на вашу ошибку: "самое интересное - пожалуй".. так вот перед "пожалуй" у вас пропущена запятая. |
| 1:37 - информации ноль |
|
"qp, я тута давеча "Преступление и наказание" осилил. Это правда, что в Петербурхе все с топорами ходют и старушек-рантье мочат почем зря?? Как вы там живете...я б забоялся.." сан-саныч, а спорим, я больше вас из классики прочитала? и при этом не не делаю морду чересчур умной, ок? . |
| сорри, лишнее "не" |
|
о, как хорошо, что не все спите) даже те, кому давно положено) Забью еще пару гвозиков - По поводу аргумента - "вы не там живете, а я тут живу, ( в Питере); она живет в америке, ей простительно" - ни в какие вороты, купи, при всем ка вам уважении. Почему, обьяснять не надо, думаю... |
|
link 27.07.2013 22:53 |
| Оль, а на основании чего ты делаешь вывод, что больше? Раздобыла в архивах мой библиотечный формуляр? И потом...я "из классики" могу почерпнуть, а читаю - классику (это тебе в отместку за запятую :))). |
| кале, ты тролль. и все это знают, тока некогда сказать людям. вот я тебе говорю, потому что у меня минутка выдалась. |
|
qp у меня к вам небольшая просьба. Не могли бы Вы перестать повторять при каждом удобном неудобном случае, что вы из Питера. Мне за свой родной город становится стыдно. |
|
"Оль, а на основании чего ты делаешь вывод, что больше?" на очень весомом. не буду озвучивать -- это ни к чему. |
|
link 27.07.2013 22:58 |
| Жесть! Ты прелесть (какое чудное у меня сегодня настроение). |
|
qp, а теперь вопрос к вам. зачем вы берётесь стоять там, где вам уже давно пора лежать, выпив пива/водочки? вместо того чтобы расстреливать время этими пластиковыми шариками лингвистической белиберды, мы могли бы поговорить об ужасах жизни, о боли существования. "скоро ночь, а мы всё не о том" (с), - знаете ли. |
|
link 27.07.2013 23:03 |
|
т.е. меня tarantula прозорливо отнесла к третьей категории (и не ошиблась).... нет, таки права натрикс.....розги и еще раз розги (или замуж, если в армию низзя).... |
|
- на очень весомом. не буду озвучивать -- это ни к чему. - ))))) В рамку и на стенку! |
|
"Мне за свой родной город становится стыдно" где, в америке вам стыдно за питер? о_О ну, пардон, мы тут живем.. время от времени. |
| qp, не поддавайтесь им никому. особенно Сан-Санычу. видите, какое у него переменчивое настроение? то "прелесть", то розгами сечь... |
|
link 27.07.2013 23:09 |
| SRES, одно другому не противоречит. Ведь наказываем же любимых чад...протянешь его ремнем по заднице, а у самого скупая мужская слеза в усах застревает.... |
|
лисуля вы в америке живете, но вам стыдно за питер ИЗ-ЗА меня.. это нечто. оставлю вам это нечто. мне даже сказать нечего.. ахахахах. |
|
нет, нельзя верить в эти происки - сначала чем-нить ошеломят, а опосля котлеты заставят жарить. на льняном масле (ну или типа) :) |
|
link 27.07.2013 23:15 |
|
там, где росла qp, ее не очень-то любили сверстники. а папе с мамой, как водится, было некогда. поэтому она ото всех их уехала, и там ей дался (с трудом) диплом. потом ей еще всякое разное далось, но как-то ее по-прежнему недолюбливали. а тут - опа - мультитран. и она даже тут на безрачье претенд ту би звиздой (на самом деле, просто заполняет пустой объем) и даже сделала неплохую карьеру профессианального поциента. но. но в одном могу заверить вас абсолютно твердо: славы |
|
SPES**, вы о чем? какие котлеты?:))) |
|
Ana_net >>о, как хорошо, что не все спите) даже те, кому давно положено) 
|
| это я так. о происках в общем и целом :) |
|
//сан-саныч, а спорим, я больше вас из классики прочитала? // вот, это сильный аргумент, он всегда звучит великолепно. вам ведь никто не откаментит, что прочесть количество информации, заложенное автором в объёме Х, =/= понять Х. об этом оппоненты обычно молчат, и слава богу. эффект в голове озвучившего этот аргумент даже ещё сильней - он как будто ожидает, что те, кто его воспринял, примут его самого не за прочитавшего, а за написавшего всё то, о чём он говорит. тем не менее, на деле, всё, чем вы можете поразить, - пройтись по Невскому в новых туфлях. это может быть в натуре эффектно :) |
|
ферписьдих "на самом деле, просто заполняет пустой объем" а вы чем тут занимаетесь? не тем же? расскажите о себе, кстати. у вас хорошо получается. прям заслушалась:) |
|
link 27.07.2013 23:21 |
|
glomurka, какие у вас рабочие и работницы одухотворенные...им завтра не в голливудский цех? :) И щоб в рабочем общежитии шампань без ведерка со льдом, да ни в жизть! Как щас помню. |
| читать слишком много вредно. а писать еще вреднее |
|
glomurka, замечательно наглядное пособие. спасибо про профессиональных пациентов - без всяких шуток here - rticles.chicagotribune.com/2012-01-09/business/ct-biz-0109-professional-patients-20120109_1_standardized-patients-exam-annie-maurer |
|
tarantula "тем не менее, на деле, всё, чем вы можете поразить, - пройтись по Невскому в новых туфлях" сорри, все не читала.. нет, нет у вас догадки никакой.. поэтической, ай миин. вы мыслите шаблонами. я по невскому уже года два как не гуляю. ни в старых, ни в новых башмаках. |
| и не тянет. |
|
link 27.07.2013 23:33 |
| Че так? (голосом Розенбаума) "Вдоль обводн-а-в-а канала" |
| у меня другие песни. ;) |
| не налегайте так на выпивку, и вы ещё сможете пройтись по Невскому в новых туфлях. |
|
Ana_net, всегда пожалуйста! Это не у меня, San-Sanych, это у В. Барыкина :) http://www.illustrators.ru/users/id761/portfolio У нас-то построже было, мы игристыми не увлекались |
|
tarantula "не налегайте так на выпивку, и вы ещё сможете пройтись по Невскому в новых туфлях." o_O тарантула, вы кому? самой себе?.. бывает с поэтами. в самом деле, не налегайте на выпивку:)) |
| принимаю ровно столько, сколько нужно для социализации. и вам от души советую не перебарщивать с субстанцией. |
| Оля, я не хочу и не буду объяснять почему мне стыдно. Всем вокруг это должно быть совершенно очевидно. То, как вы себя ведете на формуме часто -- это... как бы сказать... не очень по-питерски... Начиная с постоянного упоминания собственной принадлежности к якобы элитному кругу "питерцев", и дальше по списку... |
|
тарантула сорри, я не поняла ваши советы. вы сабж посмотрите, джаст ин кейс. |
|
lisulya "Начиная с постоянного упоминания собственной принадлежности к якобы элитному кругу "питерцев"" где конкретно я это писала, тем более "постоянно"? не будьте голословны. ЗЫ сорри за офф. |
| поищите сами по форуму, мне в бассейн пора ) |
| я не буду искать искать то, в чем вы меня обвинили. бай. |
|
i feel your pain. "эх, ты. да что мне люди!" (c) иногда общение проигрывает игре в пинг-понг об стенку комнаты. спорт, как известно, - это здоровый образ жизни, и именно потому для социализации уже требуются субстанции. |
|
тарантула, btw.. а почему по невскому, да еще и "в новых туфлях"? странные у вас фантазии. я бы, если бы и сунулась на невский, то исключительно в кедах/тапках/шлепках. м-да. ну и фантазерка вы. |
|
а это просто: я же не в курсе, насколько вы отказались от идеи приобрести популярность в реале. и тут кагбы у меня наступает спокойная ночь: you're left to the custody of San-Sanych. |