DictionaryForumContacts

Subject: OFF: Хроники хроников

 Dmitry G

link 1.09.2009 13:22 
Поздравляю!!!

(Теперь работы станет вдвое больше? :))

 GinAngel

link 1.09.2009 13:25 
поздравляю :) (надо приготовить зелье посильнее, а то на переводчика уже зелье для младшей группы не подействует, может больше и не заквакать :))

 Serge1985

link 1.09.2009 13:27 
нет, была норма 6 стр/день, теперь 7.
з/п - 16 500 (net), теперь 21 750 (net)
зарегистрировали у нотариуса, теперь переводы за моей подписью со всеми вытекающими...))

))

 SwetikS

link 1.09.2009 13:29 
Мальчик вырос... :)
Мои поздравления!)

 Serge1985

link 1.09.2009 13:29 
сэнкс ))

 Serge1985

link 1.09.2009 13:31 
SwetikS
не совсем
просто чуть подрос: был Мальчик-С-Пальчик
теперь Мальчег-С-Палец ))))))

 SwetikS

link 1.09.2009 13:33 
GinAngel
А у меня тут вопрос возник - какие зелья действуют на тех, кто даже не младший переводчик, а совсем не переводчик, но лезет писать на аглицком, ещё и с правками переводчика не соглашается (типа, the Russia - это нормально, так и оставим)?
Вот в кого таких превращать, и главное - как?)

 Serge1985

link 1.09.2009 13:35 
SwetikS
предложи им ту самую волшебную гранату.....))))))))))

а в кого они превратятся, ты прекрасно помнишь )))))))))

 SwetikS

link 1.09.2009 13:36 
Думаешь, на них подействует? У меня впечатление сложилось, что у них на волшебство иммунитет :(

 eu_br

link 1.09.2009 13:39 
Раз волшебная граната не действует, может простой попробовать?

 SwetikS

link 1.09.2009 13:40 
eu_br
Простой не могу - сама сижу рядом :(
А так хочется!...

 Валькирия

link 1.09.2009 15:35 
Серж, поздравляю! smilie

 Doodie

link 2.09.2009 3:41 
Доброе утро, от всей души поздравляю Сергея с повышением!

 Валькирия

link 2.09.2009 4:00 
Доброе утро!

Как-то у нас неожиданно осень наступила. Холодно однако.

Горячийее кофе для замерзших!

 Doodie

link 2.09.2009 4:19 
У нас с утра 9оС было, а вчера 4оС.

 Валькирия

link 2.09.2009 4:21 
сколько?! 0_0
ужас!

у нас такая температура только в ноябре обычно бывает

Мы тут при +15 сейчас мерзнем о_0

 Doodie

link 2.09.2009 4:28 
Дальше будет только хуже )))

(а сейчас 12оС)

 Валькирия

link 2.09.2009 4:51 

 Doodie

link 2.09.2009 4:52 
Шоколадки раздаешь? ))

 Валькирия

link 2.09.2009 4:57 
нет, печальные картинки

 Doodie

link 2.09.2009 5:08 
Да не грусти, все нормуль, как будто первый раз люлей прописывают ))

 Валькирия

link 2.09.2009 5:10 
каких люлей? :))

у меня картинка про приближающуюся зиму
хотя я и ждала конца лета чуть ли не с июня месяца, а все равно как-то печально сейчас стало

 Doodie

link 2.09.2009 5:17 
Тогда проехали, а чего грустить-то из-за зимы? Наоборот весело, здесь, когда снег ложится, знаешь как красиво ))

 Валькирия

link 2.09.2009 5:23 
Это у вас красиво, когда снег ложится. А у нас красиво только в тот день, когда снег выпал. А потом это все подтаивает и превращается в грязную слякоть.

Помню у нас в колледже одна девушка предложение "Земля была покрыта снегом" перевела как "The land was snowing" :))

 Doodie

link 2.09.2009 5:23 
Про то, как надо искать вторую половину, ну и начало учебного года ))

ОТЛИЧНИЦА
Она сидела, нервно покачивая ножкой обтянутой облегающими черными джинсами с искусственными потертостями. Сейчас автобус был почти пуст – воскресение как-никак. Мужчина, лет сорока, нагруженный портфелем с чертежами и тубусом, мельком глянул на нее. Хороша! Лет 20, наверное, студентка, маленькая, вся такая стройная и ладная. Длинные, волнистые волосы, симпатичное лицо без косметики, от чего она казалась только красивее, учитывая всеобщую женскую страсть к краске на лице и на волосах. Мужчина тяжко вздохнул. Эх! Было ведь времечко, когда с такими вот девушками встречался, беззаботен был, ветренен немного. А сейчас?
Преподаватель, лысею, жена (господи, как быстро она постарела!) двое детей. Пусть и деньги неплохие и квартира есть, но...
Он опять мельком глянул на девицу и залюбовался румянцем на ее щеках и маленькой сумочкой со всякими глупенькими висюльками. Пора уже было выходить. Он поднялся и встал возле двери.
- Так! – возмущенно заявила девушка. – И долго это продолжаться будет?
- Что? – удивился мужчина.
- Ну, знакомиться-то будем, или нет? – она посмотрела на него сердито и сжала розовые губки. – Я же видела, как ты на меня пялился.
- Я не пялился, девушка. – автобус, как назло, застрял перед светофором.
- Правда? А что это было? Ну, ведь же хочешь познакомиться? – она поднялась и испытательно посмотрела ему в глаза. А он взял, да и ляпнул правду:
- Вообще-то... Да! – в ее глазах появилось удовлетворение
- Я Лика! – представилась она, и подошла ближе, бесцеремонно подхватила под руку. – А ты?
- А я, женат... - промямлил он, вызывая ее смех. – То есть я Игорь Валерьевич.
Немногочисленные пассажиры стали оборачиваться.
- Игорь! А я замуж хочу! – сказала Лика, и мечтательно, но немного капризно посмотрела вверх. – Вот ты меня замуж возьмешь? Только честно!
Мужчина совсем уже потерял нить, от таких резких поворотов разговора, он не мог ничего придумать.
- Дык, я же женат! – немного отчаяния в его голосе.
- Ну и что? Подумаешь. – возразила девушка. – Был женат, стал разведен.
Вот если бы не женат был, меня бы в супруги взял? Только честно!
- Лика. Я вас совсем не знаю... - начал, было, Игорь Валерьевич, но она отмахнулась.
- Я хорошая! Серьезно! Я готовлю хорошо, я умная, отличница. И ведь красивая же. Правда? Или я тебе не нравлюсь?
- Нравитесь.
- Славно, так и что? Взял бы?
- Нууууу... - Игорь замялся, автобус уже выворачивал к остановке, и надо было что-то сказать. – Взял бы, наверное.
- Урааа! – Лика счастливо подпрыгнула. – Так когда в ЗАГС?
Дверцы автобуса открылись, Игорь Валерьевич стал спускаться, проигнорировав вопрос «Сумасшедшая! ». А она взяла и спустилась следом, обняла его за талию и ткнулась носом в грудь, пробурчав глухо оттуда:
- Мой Муж! – У Игоря Валерьевича кончилось терпение.
- Так! Все! Хватит! Девушка, отцепитесь от меня, шутки шутками, но предел тоже иметь надо! – он вырвался из цепких ручек, подхватил свой тубус и быстрым шагом направился прочь.
... Вслед ему раздался плач. Такой, самый страшный для мужчины плач – женский. Против такого никто не устоит, секретное оружие, однако! Она сидела на скамеечке, совершенно по-детски хлюпала носом, и хлопала огромными, враз покрасневшими глазами.
Игорь Валерьевич вздохнул и остановился. Лика поглядела на него с надеждой.
- Ты ведь понимаешь, что замуж я тебя не могу взять? – она кивнула. – Тогда чего плачешь?
- Заааамуууж хочууу! – она опять хлюпнула носом.
- А может чего-нибудь другого? Хочешь я тебе куплю чего-нибудь, и ты домой поедешь, а? И отстанешь от меня.
Она надулась, обиженно посмотрела на него, встала и одернула курточку:
- Соврал, значит, что нравлюсь! Хорошо! Только покупать ничего не надо. Вот! – она порылась в сумочке, и протянула ему маленькую книжицу, коричневого цвета.
Это была зачетка.
На имя Васильевой Лики Александровны.
«Твою мать! » про себя выругался Игорь Валерьевич, преподаватель психологии.
Лика улыбалась, глядя на него:
- Ставьте оценку Игорь Валерьевич. Я не ходила на ваши занятия, но курсовую работу на тему «Экстремальные способы воздействия на сознание» сдам вам завтра.
Он поставил оценку «5», расписался, проводил ее взглядом и надолго задумался. «Отличница ведь» и над тем, что оценка заслужена...

 Валькирия

link 2.09.2009 5:27 
Улыбнуло :-)

 Doodie

link 2.09.2009 5:31 
Зимой нас ждет куча развлечений, намного больше, чем летом )))

 Валькирия

link 2.09.2009 5:34 
*мечтательно*
может, в этом году все же откроют Медео...
будем кататься на коньках и отбивать все возможные точки (ибо кататься я толком не умею) :))

 Doodie

link 2.09.2009 5:39 
Даааа, последний раз у меня эта точка долго болела ))

 Валькирия

link 2.09.2009 5:49 
Я первый раз на лед на коньках вышла года три, наверное, назад. Надела наколенники специально... а один черт все коленки отбила, не говоря уже про пятую точку. И вообще, надо было мне деньги брать за представление а-ля "Медведи на льду" :)

 Doodie

link 2.09.2009 5:53 
А у нас в детстве двор заливали, все катались, теперь есть каток в паре домов от нас ))

 Валькирия

link 2.09.2009 5:59 
Здорово!
Так-то у нас тоже есть катки в городе, просто на Медео - это особый кайф :)

 DuFF

link 2.09.2009 6:07 
А у нас лето продолжается.. Сегодня + 30 обещают. И, похоже, не соврали.

 Валькирия

link 2.09.2009 6:09 
DuFF, а Вы где пребываете?

 DuFF

link 2.09.2009 6:11 
Славный град Актау :-)

 Валькирия

link 2.09.2009 6:19 
Хм.. вроде тоже юг. Хотя, у меня с географией всегда плохо было :))))

 Doodie

link 2.09.2009 6:19 
DuFF, привет, по черненькой? ))

 eu_br

link 2.09.2009 6:22 
Привет, станишники ))
Дуди, все хорошо, но вот воскресенИе... ((
За кофе спасибо ))

 Валькирия

link 2.09.2009 6:24 
Доброе утро, дедушка! :)

 GinAngel

link 2.09.2009 6:26 
утро всем доброе :)

у меня вот в свете дискуссии на соседней ветке вопрос возник: почему "взрослые и серьёзные" люди так бурно реагируют на наш славный многотомный ОФФ? прям с презрением... и даже где-то нотки ненависти мне послышались (хотя, может, просто послышалось, я параноик со стажем)... неужели это так раздражает общественность? и принцип "не нравится - не читай" уже не действует? или это просто зависть? или правда всё так запущено?...

 Doodie

link 2.09.2009 6:33 
Энджи, просто они все читает с упоением (как показывают их ответы), а мы много [для них] пишем, они читать не успевают, вот и бесятся )))

 Валькирия

link 2.09.2009 6:37 
Энджи, привет!

Я заметила, что последние посты Annaa все больше направлены против новых модераторов и системы. Такое впечатление, что человек просто не может смириться с тем, что участники форума меняются и те, с кем она (практически также как мы здесь) тесно общалась ранее, на форуме появляются все реже.

 eu_br

link 2.09.2009 6:41 
что-то я в сомнениях после вчерашнего... может, действительно мы что-то не так делаем...? может, надо друг друга дерьмом поливать, как тут у всех остальных принято...? выучить немецкий и пойти на тот форум "школу жизни" проходить...?

и еще какая-то сволочь в офисе мой сыр в холодильнике жрет, да еще режет его криво... чета не задалась неделька...

 DuFF

link 2.09.2009 6:41 
Doodie, наливай! :-)
Энджел, а где Вы усмотрели бурную реакцию-то?

 Serge1985

link 2.09.2009 6:44 
всем привет! )))
спасибо за поздравления, буду стараться!

барктотам, чарочку горькой! ну, станишники... чтоб не в последний раз! )))

GinAngel
а что за соседняя ветка?

 Валькирия

link 2.09.2009 6:44 
Я вот тоже не понимаю, почему принцип "не нравится - не читай" не действует.
DuFF, здесь.

P.S. а у меня в офисе втихую тырят кофе :))

 DuFF

link 2.09.2009 6:46 
Serge1985, с повышеньицем-с. "Мы теперь в два раза больше сена для нашей коровки накосим" (с) Матроскин

 DuFF

link 2.09.2009 6:49 
Валькирия, ну раpве ж это бурная реакция? Вот помнится, была ветка про "gay pride" - от там да-а-а-а... А это - так, писк котенка на солнечной лужайке

 GinAngel

link 2.09.2009 6:50 
грустно всё это, граждане... чувствую себя вдвойне ущербной... начинаю озираться, не ем ли я чужой хлеб... (это не к вопросу о покраже сыра и кофе)

 DuFF

link 2.09.2009 6:59 
GinAngel, а-а-атставить грустнопораженческие настроения! Барктота, плесните коллеге Энджел зелененького с полупинтой черненького!

 Doodie

link 2.09.2009 7:00 
Это просто станишники относительно сплотились и ишут новую жертву, на которой можно сплочение не только проверить, но я укрепить ))

Just relax, guys ))

 Doodie

link 2.09.2009 7:01 
DuFF, а не облезет? Не в смысле слишком круто ей, а прямом непосредственном смысле, непровернный состав-то, жалко ведьму. На "животных" не проверишь, Кот к нам не заходит )))

 eu_br

link 2.09.2009 7:02 
А я не чувствую себя ущербным... Читаю журнал "Кто есть кто на рынке переводов", сижу ржу ))))

Our Company has been working in the field of technical and business translation for more than 14 years. For these years we have gained experience in long-term cooperation with many major state and commercial companies implementing diverse integrated projects
on translation of texts of various themes and different levels of complexity.

 GinAngel

link 2.09.2009 7:24 
Барктота, а ты налей и отойди :)

 Doodie

link 2.09.2009 7:26 
Ну смотри, сама попросила ))

 Doodie

link 2.09.2009 7:29 
Да че этот piece of shit "CGI Error The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers." все время лезет????

 GinAngel

link 2.09.2009 7:30 
ииииииииииииии уносят меня :)

 DuFF

link 2.09.2009 7:31 
GinAngel, а за вождение метлы в нетрезвом виде не остановят? :-)

 Сергеич

link 2.09.2009 7:33 
hi there!
Doodie, похожий трабл, приходится окольными путями через словарь на форум пробираться, причем удаление кукисов не особо помогло

 gel

link 2.09.2009 7:34 
Анна меня тоже удивляет. И ещё сильно удивляют некоторые немецкие коллеги. Которым всё равно кто прав, кто нет. Главное - что-то скзать. Вот тут я просто удивляюсь.

 Doodie

link 2.09.2009 7:35 
Сергеич, здорофф, как жись?
Мне постить не дает, в просмотр получившегося ответа не пускает, не дает инфу на аскеров смотреть и вообще говорит, что Сью, по которому я начинаю скучать, является незарегистрированным пользователем (((

 Сергеич

link 2.09.2009 7:36 
gel, это мне? Конкретнее, плс

 GinAngel

link 2.09.2009 7:36 
О! а я думала, это только у меня такая фигня... причем, если открыть ветку в отдельной вкладке, то фигня лезет, а если на основной странице форума, то вроде нет... а, нет, нифига... и там тоже....

DuFF, у нас в деревне пока дорожной полиции нет, а уж тем более, воздушной, так что, можно себе позволить лишку :)

 Doodie

link 2.09.2009 7:36 
Дядь Миш, не надо удивляться, надо выслушать по Карнеги ))

 gel

link 2.09.2009 7:46 
Если бы меня удивлял Сергеич - я бы сказал - А ещё меня удивляет Сергеич...

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 all